traduzione a cura di Cais das Palavras
A cantora Maria de Fátima, portuguesa mas a viver na Alemanha, há muito é conhecida pelas suas interpretações de fado e música portuguesa, sendo portanto uma veterana. Porém ainda consegue surpreender-nos com esta gravação pela Pirouet Records de Munique, acompanhada pelo pianista Sebastian Altenkamp e pelo contrabaixista Nicolas Thys. É um jazz de câmara realizado com inteligência. Aliam-se jazz e música brasileira, sim, mas também está presente a paixão pelo fado, numa operação nada simples que aqui, no entanto, parece naturalíssima. As canções que Maria de Fátima canta procedem em parte dos grandes autores brasileiros, Antônio Carlos Jobim, Edu Lobo, Baden Powell, Vinícius de Moraes; mas são revisitadas com personalidade, sem qualquer tipo de homenagem à bossa nova, quer pelo tipo de formação, sem guitarra ou um saxofonista à Stan Getz, quer pelo tipo de feeling expressado. Tudo ocorre de forma subtil, na modalidade de câmara, minimalista, mas com muito sentimento e participação. A voz intensa da líder é uma experiência para o ouvido, enquanto o acompanhamento tão pertinente dos outros músicos faz o resto. Pra Dizer Adeus de Baden Powell é interpretada em duas versões, uma em trio e um comovedor arranjo em duo, só com piano, que fecha o disco. O conhecimento da língua portuguesa por parte de quem ouve decerto aumenta a fruição do disco, contudo a intensidade emotiva com que os três atuam é palpável e percetível de qualquer maneira.
Label: Pirouet
Ano: 2012
Tracklist
01. Illuminados
02. O Cantador
03. Inútil Paisagem
04. Roda Viva
05. Isso e Aquilo
06. Papillon
07. Pra Dizer Adeus – Trio
08. Canto de Ossanha
09. Medo
10. Velho Piano
11. Vivo Sonhando
12. Angustia
13. Pra Dizer Adeus – Duo
Commenti Recenti