Una carriera un pò speciale quella della cantante danese Susi Hyldgaard, arrivata ormai al settimo album. Nel 1996 lavorava ancora come giornalista per la radio e decideva di andare in studio ad incidere My Female Family. Sono seguiti il successo, la registrazioni con la la Enja e la Yellowbird e riconoscimenti di vario tipo, anche da parte delle riviste audiofile per la qualità tecnica delle registrazioni. Per il nuovo disco ha deciso di girare il mondo, di sentire delle
opinioni e delle voci di donne in lingue diverse, così che alla fine ne è spuntato un album in quattro lingue e dalla struttura sonora complessa. Lei si ispira a tutto quello che gira per il mondo dell´attualità sonora, dal jazz al pop al trip hop all´elettronica con una sua filosofia: riesce a essere facile all´ascolto allo stesso tempo mettendo insieme idee non banali. I collaboratori sono con lei da tanto tempo: la batterista Benita Haastrup e Jannik Jensen al basso. Il resto lo fa lei con piano, tastiere, chitarre, fisarmonica, rielaborando i suoni in studio. Ogni titolo ha una storia, una sua idea nata dal colloquio con donne vietnamite, tedesche, canadesi, francesi, svedesi, africane. Delle discussioni che spuntano in giro per il mondo, chiedendosi perchè ognuna lo inquadri in modo differente. Il brano d´apertura parla di comunicazione in senso generale, Se Elsker Jeg Dig Du è in danese e parla del sentimento più diffuso, l´amore, così fragile e sottile, ed
allo stesso tempo forte, resistente alle tempeste che gli piovono sopra. Gli altri titoli continuano in francese, tedesco, inglese. Testi molto poetici che parlano di vita quotidiana, e musica che parla a tutti. Peccato solo che manchino le traduzioni per chi non è proprio un poliglotta. È l´unico difetto di un album che ha tante qualità, non ultima la registrazione.
Label: Yellowbird
Anno: 2011
01. Regarde Je Tends La Main Vers Toi
02. Se Elsker Jeg Dig Du
03. Was Nun Wenn
04. Il N’y A Pas Si Longtemps
05. Woman
06. Det’ Dansk
07. Til Jer To
08. Sie Hat Sauerkrautstampfer
09. Le Combat Interieur
10. Geburt
11. Alles Mit Einem Zu Teilen
12. Dreh Dich
Commenti Recenti